Insert

Ein Insert ist eine Einblendung ins aktuelle Fernsehbild. Wenn z.B. die Namen der Netzreporter und die der Bereiche eingeblendet werden, ist das ein Insert.
Auch die Credits, die am Ende jeder GIGA-Sendung eingeblendet werden, sind sogenannte Inserts.
Ein Insert ist also praktisch alles, was temporär ins Bild eingeblendet wird, und das Bild nicht komplett überdeckt (also z.B. Werbung oder Schalten sind keine Inserts).

Ein deutscher Begriff für "Insert" ist in etwa "beschriftete Bauchbinde".